Mostrando entradas con la etiqueta final. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta final. Mostrar todas las entradas

lunes, 8 de febrero de 2016

Wuthering Heights



"Lingered round them, under that benign sky; 
watched the moths fluttering among the heath, 
and hare-bells; listened to the soft wind breathing 
through the grass; 
and wondered how any one could ever imagine unquiet slumbers 
for the sleepers in that quiet earth"




viernes, 29 de noviembre de 2013

Orgullo y Prejuicio

Amanecía y yo seguía sin dormir, pero no me importaba. Siempre me había encantado pasear y estar al aire libre, así que decidí salir a ver la llegada del sol, y así, podría aclarar mis ideas y limpiar mi mente de malos pensamientos. Y la verdad es que los tenía, y con razón. Lady Catherine había estado tan grosera… había sido una situación horrible. Me levanté de la cama, no sabía qué hora era, pero aún no había nadie alrededor de la casa, ni trabajando. No podía dormir. Llevaba días sin hacerlo. Mis pensamientos no cesaban ni un momento. Empezó a salir el sol mientras yo paseaba por los alrededores de mi casa, tranquila y serenándome después de haber recibido tanta información. Hacía frío, y sólo llevaba conmigo, encima del camisón, una fina manta de lana que envolvía la parte superior de mi cuerpo. Mis pies, congelados, eran lo único que conseguía que mi cabeza se mantuviera fría y racional. Llegué al viejo puente de madera, junto a los límites de nuestras tierras, y miré al infinito. Dios sabe cuántos segundos estuve allí. Cada vez la luz era más clara y más fuerte, más incómoda para la vista. Llegaba el día, aunque yo seguía sintiendo que me hallaba en una espiral en la que el tiempo no avanzaba, con todas esas dudas dando vueltas y vueltas sin parar. Mi único pensamiento: él. Él y mi torpeza, y todos los prejuicios que había asumido hacia su persona. Me sentía culpable. Le había juzgado sin haber llegado a saber nada sobre sus realidades más cercanas. Había esbozado una idea previa sobre sus principios y valores, que ahora veía tan mal infundados, tan equivocados…

Pasaron minutos, horas, tal vez. Y sólo había un silencio absoluto, casi incómodo, que provocaba que mis pensamientos cada vez resonasen más y más fuertes en mi cabeza. La niebla conquistaba poco a poco cada centímetro de las espesas tierras del lugar. Era un escenario etéreo y delicado, inspirador, que siempre había conseguido relajarme y fascinarme desde que tuve uso de razón, incluso en mis noches más noctámbulas. De pronto, sentí una presencia en la cercanía, y miré hacia el bosque. Una silueta oscura se acercaba demasiado deprisa para estar paseando. ¿Era él? No era lógico. No podía serlo. ¿Cómo podría estar por allí a esas horas tan intempestivas?, no era propio de él. Pero ahí estaba, acercándose. Se movía entre la niebla, y yo lo miraba: con su melena agitándose, con esa larga capa casi hasta los pies, tan sublime y tan nervioso a la vez, directo hacía mí. Parecía estar seguro de que yo me hallaría allí antes de llegar. El frío cesaba en mi interior mientras observaba cómo iba acercándose, y yo, quedándome totalmente inmóvil, esperaba lo que fuese a suceder. Cuando me alcanzó, estando tan sólo a un metro de mí, noté que su rostro parecía preocupado, pero a la vez aliviado por encontrarme.

-          No podía dormir.
-          Yo tampoco. Mi tía…
-          Sí, estuvo aquí.
-          ¿cómo puedo compensar semejante conducta?
-          Después de lo que hizo por Lydia, por Jane… yo soy la que debe compensar su conducta.
-          Tiene que saberlo, debe saber que todo lo he hecho por usted. Es usted demasiado generosa para jugar conmigo. Creo que habló con mi tía anoche y tengo esperanzas que ya tenía totalmente perdidas. Si sus sentimientos siguen siendo los mismos, dígamelo, mi afecto y mis deseos no han cambiado. Pero una palabra suya me silenciará para siempre. Sin embargo, si sus sentimientos han cambiado, debo decirle que ha embrujado mi cuerpo y mi alma, y que la amo, la amo, la amo… y la amo. Y que ya nada podrá separarme de usted.

Suspiré un segundo. Mis dudas se iban desvaneciendo poco a poco mientras él hablaba, como si tratase de la llama de una vela a punto de apagarse. Cuando él terminó, yo ya estaba segura de sus intenciones. Y eran similares a las mías. Y ya no podía hacer nada por acallar mis sentimientos y mi corazón. Le amaba igual que él a mí, incluso más. No podía creer que mi orgullo me hubiese provocado tanta ceguera, y que sólo hubiese contemplado sus actos de manera subjetiva, sin ver más allá, sin ver la grandeza y nobleza de su corazón y de su alma. Él esperaba incómodo mi respuesta, y decidí coger sus manos suavemente.

-          Está bien… Sus manos están frías.


Asintió tenso y aliviado a la vez. Era el primer contacto que teníamos desde que nos conocimos, a parte de los ademanes típicos de cortesía. Era nuestro momento, demasiado íntimo, sólo nuestro. Le besé la mano derecha con cuidado, para que entendiera que pensaba lo mismo, que sólo deseaba estar junto a él, para siempre. No necesitábamos nada más. Los prejuicios, el orgullo y las dudas desaparecieron en ese preciso momento, y ya no hubo lugar para el miedo.