sábado, 4 de diciembre de 2010

Y llegó Diciembre

December had finally arrived and with it, cold, snow, night, Christmas.

The flakes began to fall in a frost Friday night, without notice. Salzburg was dressed in white, and everyone looked out the window, watching the beautiful scenery. Some people came out to enjoy the snow, others stayed into their homes absorded watching , how it was falling down, as strongly as they had never seen.

And the city was in silence.





Por fin había llegado Diciembre, y con él, el frío, la nieve, la noche, la Navidad.

Los copos comenzaron a caer una helada noche de viernes, sin preaviso.
Salzburgo quedó vestido de blanco, y todo el mundo se asomó a la ventana, contemplando el bello paisaje.
Algunos salieron a disfrutar de la nieve, otros la miraban caer desde sus casas absortos, con tanta fuerza como jamás habían visto.

Y la ciudad quedó en silencio.




No hay comentarios:

Publicar un comentario